Era dia de festa, diziam. Compraram-lhe um bolo, puseram-lhe velas, tantas quantas os anos que fazia (muitos). Todas acesas iluminaram-lhe o rosto quando as soprou ao som das vozes pouco afinadas. Saiu-lhe a alma junto com o sopro e, sem alma, até sorriu.
Maria do Carmo não costumava frequentar eventos públicos na qualidade de figura de primeiras cadeiras da plateia. Recebia alguns convites e rasgava-os, preferindo engrossar a fila para a compra de bilhetes, ou, sendo gratuito, integrar a turba indistinta. Divertia-a observar a bajulação dos costumeiros Drs. aos Doutores ou, mesmo, de todos eles aos não Drs., desde que detentores de poder, e o espanto dos que a viam sair, provinda de um lugar mais discreto, quando sabiam que poderia estar lá na frente.
Primeiro foi o cansaço, insidioso. Depois veio uma agonia, um aperto no peito. Agonizava, exausta, incapaz de um queixume. Forte até ao suspiro final. E, porém, ninguém a viu morrer. Aparentemente, respirava, movia-se, alimentava-se, falava, e comportava-se em tudo como se não fosse um cadáver. Houve até quem dissesse que fora passar férias numa casa com porta directa para o mar.
Entristecera sem remédio, Maria do Rosário. Deram-lhe a beber chás, prescreveram-lhe anti-depressivos, levaram-na ao cinema, a concertos, a passear na praia... Nada lhe fazia brilhar os olhos como antes de António Carlos lhe ter sussurrado palavras de amor.
Tinha sido por altura do São João. O rapaz tinha garbo e sabia como falar ao coração de uma mulher. Ela, que tanto se fechara às questões do amor, abriu-lhe primeiro uma fresta da janela, para pouco depois lhe escancarar a porta. Foi um namoro breve. Nem ela soube o quão breve, de entretida com os sonhos. Ficaram-lhe os papelinhos onde escrevera os nomes de homem para deixar numa bacia de água, no beiral da janela, durante a noite de 24 de junho, de modo a que São João fizesse abrir aquele onde se lesse o do seu amor verdadeiro. Fizera, porém, batota, com medo do resultado, e nos seis pedaços de papel, escritos a tinta indelével, lia-se ora António, ora Carlos. Mal ela sabia que São João é um santo muito atento. No dia 25, pela manhãzinha, quando foi espreitar a bacia, nenhum dos papéis se tinha desdobrado.
Y era el amor al fin se había posado Era una mariposa sobre el seno dorado. Y era el amor Ese amor que por siempre la había perturbado En mil noches de sueños ardientes, descarados. Y era el amor El amor del suspiro, del beso apasionado El amor tan sublime, el amor esperado, Y sí, era el amor Y ya lo ha comprobado, Por eso se ve triste, Por eso ya no canta, Por eso es que ha llorado.
Ramón Valdez
Veio assim, o amor, sem se fazer anunciado, num esvoaçar de asas assaz destemperado.