Saudade(s)

Saudade: s.f. Recordação suave e melancólica de pessoa ausente, local ou coisa distante, que se deseja voltar a ver ou possuir.
Nostalgia.
Classe gramatical de saudade: Substantivo feminino
Separação das sílabas de saudade: sau-da-de
Plural de saudade: saudades

(in Dicionário online de Português)

 Saudade já dói que chegue. Precisava ter plural?

            © Edward Hopper, "Quarto de Hotel".

(...)
 hay diez centímetros de silencio
entre tus manos y mis manos
una frontera de palabras no dichas
entre tus labios y mis labios
y algo que brilla así de triste
entre tus ojos y mis ojos
(...)
Mario Benedetti